До 145-ї річниці від дня народження Л. Українки

                  «Чистий промінь Лесиного слова»

29 лютого в Семенівській центральній районній бібліотеці пройшов загальнорайонний літературний  вечір «Чистий промінь  Лесиного слова» присвячений 145-й річниці з дня народження української письменниці Лесі Українки.

Захід розпочали ведучі, працівники бібліотеки Ольга Мартус та Людмила Безсмертна. Разом з учнями 10-А класу Семенівського НВК №1, класний керівник В.М. Голодна, поринули  у світ чарівної музики, живого українського слова і прекрасної лірики Лесі Українки.

Ведучі  розповіли про геніальну українську поетесу, мужню жінку і прекрасну людину Лесю Українку, зачитували уривки з її творів «Як дитиною бувало», «Надія», « І все-таки до тебе думка лине…», уривок з поеми «Лісова пісня», «Все, все покинуть, до тебе полинуть…».
З захопленням  учасники заходу декламували поезію Лесі Українки: «Мій шлях»,  «Красо України, Подолля!», «Слово, чому ти не твердая криця?» , «Contra spem spero». Активну участь у заході взяли учні: Віталій Тараненко, Киба Валерія, Настя Новохатько, Микола Вовк.
Біля книжкової виставки - персоналії « Вона обрала собі горде ім’я –Українка» було проведено бібліографічний огляд літератури.
Ти себе Українкою звала,

І чи краще знайти ім’я

Тій, що радість в муках сіяла

Як Вітчизна велика твоя!

Йти назустріч бурям і зливам,

Буть одній—як велика рать,

Жить в нещасті життям щасливим,

Муку творчістю перемагать!
Під час проведення заходу  всі дізналися багато нового про життя та творчість відомої поетеси і її вклад у розвиток літератури України.
 Адже Леся Українка (Лариса Петрівна Косач) жодного дня не сиділа за шкільною партою, не відповідала біля дошки, не бігала з ровесниками гучними коридорами, її учителями були - мати-письменниця Олена Пчілка, з роду Драгоманових, батько-юрист Петро Антонович, книги і життя.

До останньої хвилини свого життя Леся Українка була переможцем над стриманою недугою, до останньої миті зберегла величезний дух і силу. Доля подарувала їй лише 42 роки. Її образ живе й житиме для нас - сповнений гідності, прекрасний у своїй людяності і великім творчім горінні.

Творчість письменниці для кожного покоління відкривається новими духовними скарбами, живе у віках, даруючи людям мудрість, мужність і красу.
Багато поетів з різних країн присвятили  свої вірші Лесі Українці. Один з таких присвят є вірш Олени Журливої  «Пам’яті Лесі Українки».

… Не вмерла пісня лісова,

 Безсмертна Леся Українка

 Була і є навік жива.
Підсумком заходу була  міні-вікторина. Приємно, що всі учасники заходу  правильно відповіли на всі запитання.

Проходення практики на базі Семенівської ЦРБ

   29 лютого я, Волошин Олег Миколайович, закінчив проходження практики на базі Семенівської ЦРБ. За весь цей період з 1 по 28 лютого я активно брав участь в житті колективу. Використовував набуті в Гадяцькому училищі культури ім. І.П. Котляревського знання по роботі з бібліотечним фондом, обробці документів, підготовці та організації книжкових виставок, редагування каталогів. Провідне місце в моїй роботі займала підготовка та проведення  масового заходу «Чистий промінь Лесиного слова» та дня інформації «Безсмертна Леся Українка була і є повік жива».
  Під керівництвом зав відділом обслуговування Самбур Г.В. та директора Семенівської ЦРБ Яковенко К.О. брав активну участь в проведенні заходів, які передбачені планом роботи бібліотеки на лютий місяць 2016 року.
   Також хочу виразити слова вдячності Іващенко З.С. Капустянській О.П. та Безсмертній Л.О. за методичні вказівки і поради в роботі.

"Вона обрала собі горде ім'я - Українка"

Віртуальна книжкова виставка

 “Як умру, на світі запалає 

покинутий вогонь моїх пісень, 

і стримуваний пломінь засіяє, 

вночі запалений, горітиме у день.” 

Л.Українка.

1.Літературна спадщина Лесі Українки

Українка, Леся.
Твори в двох томах  [Текст]  Т.1. Поетичні твори. Драматичні твори. – К.: Наукова думка, 1986. – 608 с.
У книзі друкуються кращі поетичні твори, поеми «Роберт Брюс –король шотландський, «Давня казка», «Одне слово», «Касандра» та ін. Т.2: Драматичні твори/ Л. Українка. - К. : Наукова думка, 1987. - 724 с.
У томі друкуються кращі твори видатної української поетеси Лесі Українки «Лісова пісня», «Камінний господар»,  «Адвокат Мартіан», «Оргія» та ін.

Українка, Леся.

Вибрані твори[Текст]: Поезії. Поеми. Драматичні твори-К.: Дніпро,1974.-630с.

Леся Українка.
Твори[Текст].-К.: «Молодь», 1971.- 644с.

До книги увійшли: поезія,поеми та драматичні твори.

Українка, Леся.
Горить моє серце [Текст] : вірші та поеми / Л. Українка. - К. : Київська правда, 2004. - 464 с.

Анотація: До запропонованої читачеві книжки ввійшли вірші та поеми Лесі Українки, великої української поетеси, чия літературна спадщина є невід'ємною, обсяговою і потужною частиною духовної скарбниці нашого народу, повноцінною складовою всього світового красного письменства.

Українка, Л.
Бояриня: драм. поема; Лісова пісня: драма- феєрія в 3-х діях / Леся Українка. — К.: Укр. письменник, 2000.— 176 с.

Анотація: Книга вміщує два вершинні драматичні твори Лесі Укра­їнки, перший з яких протягом десятиліть за радянського часу був заборонений до друку. Національну ідею, дух України геніальна поетеса втілила в цих творах найглибше, а змістом своїм та суттю вони взаємодоповнюються.

Видання розраховане на широке коло читачів, зокрема і як посібник для школярів та студентів при вивченні на­вчальних програм.

Українка, Леся
Буря весняна [Текст]: лірика/ Леся Українка. - К.: «Молодь», 1963.-202с.

До видання увійшли найкращі ліричні вірші поетеси.

Українка, Леся.
Досвітні огні [Текст]: поезії/ Леся Українка. - К.: Дніпро,1977.-112с.

Леся Українка.
 Квітка на долоні вічності. Вибрані твори[Текст]: у 2т.Т.1/Леся Українка; пер.Ю.Кандимов,А. Велієв; упоряд.В. Басиров.-Львів: Світ,2012.-240с.

Анотація: Переклад — велика дорога до Поета. Перед читачем книга перекладів творів Лесі Українки кримськотатарською мовою. І зроблено це не випадково. Адже Крим по праву вважають другою колискою таланту української поетеси. Чимало її віршів написані на цій землі, навіяні кримськими враженнями і споминами про них.

 Цикл «Кримські спогади» став окрасою вже першої збірки Лесі Українки «На крилах пісень» (1893). Талановиті кримськотатарські літератори Юнус Кандимов та Аблязіз Велієв вчасно звернули увагу на творчість Лесі Українки, що є благодатним грунтом для дослідників феномену літературного простору і часу.
Видання двомовної книги Лесі Українка. «Квітка на долоні вічності — Бакъийлик авучындаки чечек» добре прислужиться вчителям, батькам, допоможе їм у поглибленому вивченні мов, ознайомить кримчан з творами видатної української письменниці, позначених глибоким психологізмом, художньою довершеністю форми, введенням у літературу нових тем і образів.

Українка, Леся.

Мелодії [Текст] / Леся Українка: поезії.-К.: Дніпро,1977.-110с.

Українка, Леся.
 Нехай мої струни лунають... [Текст] : вибрані поезії / Л. Українка. - Луцьк : Волинська обласна друкарня, 2009. - 224 с.

Анотація: Поезія Лесі Українки - потужна складова духовної скарбниці нашого народу та світової літератури. Діапазон її лірики надзвичайно широкий, адже в ній роздуми про сенс життя і призначення людини, мрії про світлу будущину, твори про громадянську мужність, боротьбу проти духовного рабства і байдужості, місію митця і призначення мистецтва. В епіцентрі її поетичного світу - доля України. Водночас щирістю почуттів і глибиною думки захоплює читачів пейзажна та інтимна лірика поетеси. Збірка складається із семи розділів, назви до яких дібрано за рядками творів Лесі Українки, що розкривають ідейно-тематичну наповнюваність уміщених текстів. Видання вибраних поезій Лесі Українки «Нехай мої струни лунають...» розраховане на школярів, студентів, усіх, хто любить поетичне слово.

Українка, Леся.
Оргія [Текст] : драматичні поеми / Л. Українка. - К. : Вид-во Соломії Павличко "Основи", 2001. - 774 с. - (Аристократи духу).

Анотація: До збірки увійшли драматичні поеми "Блактина троянда", "Кассандра", "У пущі", "На полі крові", "Лісова пісня", "Бояриня".

Леся Українка. Поезія/ В кн. Італія в українській поезії [Текст]/ упоряд. І.Качуровський,передмова Надії Степули.-Львів,1999.- С.144.Анотація: У пропонованій книзі українські поети різних поколінь розкривають у своїх творах благодатну тему Італії. Читач має змогу долучитися до культурних скарбів,які з глибини віків випромінюють світло звеличеного Духу, світло,відтворене українським Словом. Друкуються твори Л. Українки – «Забута тінь», «Гострим полиском хвилі спалахують», « Дим», написані в Італії.

Українка, Леся.
 Усі твори в одному томі [Текст]  / передм. М.І.Литвинця.– К.: Ірпінь: ВТФ "Перун.- 2008 – 1376 с.

Анотація:Якщо кожна епоха породжує своїх співців, то Леся Українка навпаки – витворила свою епоху в українській літературі.

У книжці вперше в історії української літератури вміщено всю відому творчу спадщину славетної української письменниці Лесі Українки, яка спромоглася напрочуд сильно відтворити могутній творчий дух свого народу. До книги увійшли: збірки «На крилах пісень», «Думи і мрії», «Поетичні переклади», «Незакінчені поетичні переклади з старогрецької», «Драматичні твори», «Прозові твори», «Незавершені твори; Фрагменти; Плани», «Перекладна проза», «Літературно-критичні та публіцистичні статті».
Творчий набуток Лесі Українки в усьому невичерпний і неосяжний. За сміливість думки й глибину поглядів, за громадянську мужність і суворе подвижництво Лесю Українку в різний час називали по-різному. То вона була Жанна д’Арк української поезії та дочка Прометея, то ніжна, блакитноока Леся і поетеса поступових ідей. Але вже пора озвучити її істине імення – геніальна дочка України!

2. Життєвий і творчий шлях поетеси

Ти себе Українкою звала

І чи краще знайти ім’я

Тій, що радістю в муках сіяла,

Як вітчизна велика твоя.

                          (М. Рильський)

Бабишкін, Олег Кіндратович.
    Леся Українка [Текст] : життя і творчість / О. К. Бабишкін. - К. : Держлітвидав УРСР, 1955. - 476 с.

Анотація: Ця праця є спробою монографічного дослідження життя і творчості великої української поетеси і громадської діячки Лесі Українки. Відсутність достатньої кількості публікацій листів, мемуарів та інших архівних матеріалів змушувала авторів часом відходити від свого безпосереднього завдання і побіжно характеризувати ті або інші джерела, до яких доводилось звертатися вперше. Більшість неопублікованих архівних матеріалів, зв'язаних з життям і творчістю Лесі Українки, зберігається в рукописному відділі Інституту літератури Т. Г. Шевченка Академії наук Української РСР (в автографах або копіях). При посиланні на ці матеріали вказуємо лише фонд і порядковий номер документа. В усіх інших випадках вказується місце збереження автографа або копії(коли автограф відсутній). Автори виносять свою найглибшу подяку вченим відділів дожовтневої української літератури та рукописів, а також усім співробітникам Інституту ім. Т. Г. Шевченка за цінні поради та зауваження, які допомагали авторам в їх праці над книгою. Першу і другу частини цієї книги написала кандидат філологічних наук В. С. Курашова. Вступ, третю, четверту і заключну частини написав кандидат філологічних наук О. К. Бабишкін. В скороченому вигляді уривки з цієї праці друкувалися в журналах, збірниках та інших виданнях.

Забужко, Оксана Стефанівна.
Notre Dame d’Ukraine: Українка в конфлікті міфологій [Текст] / О. С. Забужко. - 2-е вид., випр. - К. : Факт, 2007. - 640 с.

Анотація: Хто ми — Україна чи Малоросія? Європа чи Росія? Чи українська релігійність — це те саме, що візантійське православ'я? Звідки взялись тамплієри на берегах Дніпра? Яку таємницю берегли «таємні товариства» малоросійських дворян XIX ст.? Звідки в «Лісовій пісні» зашифрована легенда про Грааль? Чи й справді українці — це «селянська нація»? В чому різниця між демократією і хамократією? В чому полягав модерний «український проект» і чи вдалося нам його реалізувати?. Нова книжка провідної української письменниці, підсумковий плід її багаторічних роздумів — це вражаюча інтелектуальна подорож крізь віки, культури й конфесії в пошуках «України, яку ми втратили». Ключем до неї стає розкритий О. Забужко «код Лесі Українки». Аристократка і єретичка, спадкоємиця древнього лицарського роду і продовжувачка гностичної традиції, ця найвидатніша з українок залишилася незрозумілою в радянській Україні і майже незнаною широкій публіці — в Україні незалежній. Чому? Відповіддю на це питання стає велика історична драма «прихованої війни», яку Оксана Забужко з притаманною їй відвагою виносить із забуття і, на багатющому літературному й історичному матеріалі, відновлює на повен зріст. Це не лише фундаментальна історико-культурна студія чи вишукана філологічна екзегетика. Це ще й книга про наше сьогодення — про те, як жорстоко ми розплачуємося за втрату і забуття багатовікової лицарської культури...

Кармазіна, Марія.  Леся Українка [Текст] / Марія Кармазіна. - К. : Альтернативи, 2003. - 416 с. - (Особистість і доба).

Анотація: Книжка присвячена геніальній українській письменниці Лесі Українці (1871-1913). На основі документальних матеріалів висвітлюється непростий життєвий і творчий шлях Лесі Українки, суперечливий процес її становлення як української письменниці в умовах імперської дійсності. Книжка — це спроба відтворити гаму душевних переживань, духовних та інтелектуальних шукань Лесі Українки, збагнути сутність складних життєвих колізій, в які потрапляли герої її творів. Розрахована на тих, кого цікавить розмаїта проблематика національного минулого, зокрема питання становлення української інтелектуальної еліти.

Костенко, Анатоль Ілліч.
Леся Українка [Текст] : документальна повість / Анатоль Костенко. - К. : Молодь, 1971. - 446 с. : іл. - (Життя славетних).

Анотація: Гортаючи сторінки документальної повісті, читач помандрує численними дорогами, що простилалися перед Лесею Українкою в усі кінці світу. Родинне життя, літературне, зустрічі з видатними письменниками й революційними діячами за кордоном і в Росії, дружба Лесі з Франком, Кобилянською, Старицьким, Мержинським, одруження з Квіткою, останні дні на Кавказі — все це представлено в книзі, ілюстровано мемуарними джерелами, що по-новому освітлюють окремі біографічні моменти з життя поетеси.

Костенко, Анатоль Ілліч

Леся Українка [Текст] / Анатоль Костенко ; упоряд. В. П. Сичевський; передм. А. Костенко. - К. : А.С.К., 2006. - 512 с.: фотогр. - (Серія "Життя видатних людей").

Анотація: Документально-художня книга Анатолія Костенка "Леся Українка", пропонована читачеві, на підставі великого мемуарного, епістолярного та архівного матеріалу розкриває чарівний образ поетеси, розповідає про багатостраждальну і славне життя великої дочки українського народу. З творчістю Лесі Українки пов'язані кращі традиції української літератури. Її пристрасна проповідь справедливості і людської гідності дозволяє з благоговінням назвати її поезію безсмертним скарбом і гордістю людства.

Міщенко, Л.І.
Леся Українка : Посібник [для вчителів]/ Л.І. Міщенко. – К.: Радянська школа, 1986. – 304 с.
 

Анотація: У книзі з урахуванням новітніх досягнень літературознавства висвітлюються  життя і творчість видатної української поетеса Лесі Українки, аналізуються твори, вивчення яких передбачено шкільною програмою. Розкривається своєрідність художнього мислення Лесі Українки, розповідається про її літературному оточенні.

Спогади про Лесю Українку. Видання 2-ге, доповнене. – К.: Дніпро, 1971. – 479 с.

Анотація:У книзі спогадів про геніальну дочку українського народу Лесю Українку вміщено цікаві мемуарні матеріали про її життя і творчість, написані рідними і близькими поетеси (Оленою Пчілкою, Петром Косачем,Клименком квіткою, Ольгою Косач-Кривинюк,Ольгою Кобилянською,Агатангелом Кримським), а також уривки з листування  мемуарного характеру з видатними її сучасниками – Іваном Франком,Михайлом Павликом та ін.

Шаховський, Семен
Леся Українка[Текст]: критико-біографічний нарис.-К.: Дніпро,1971.-133с.

Анотація: У критико-бібліографічному нарисі,що видано до 100-річчя від дня народження Л. Українки, простежується життєвий і творчий шлях поетеси, аналізуються її твори, досліджуються зв’язки з передовими людьми того часу.

Леся Украинка[Текст] //100 знаменитых женщин Украины/Худож.-оформитель  Л.Д. Киркач-Осипова.-Харьков: Фолио, 2006.-С.261-267-(100 знаменитых)

Анотація: Сто героїв цієї книги - найзнаменитіші жінки України, що прославилися в різних сферах людської діяльності. Одні з них успішно керували державою (Анна Ярославна, княгиня Ольга), інші досягли висот у науці (Олександра Єфименко, Любов Мала), треті стояли біля витоків народної освіти (Галшка Гулевічна, Христина Алчевська). Вагомий внесок внесли українки в літературу і мистецтво. Широко відомі в усьому світі імена Лесі Українки, Ліни Костенко, Оксани Забужко, великих корифеїв української сцени Марії Заньковецької, Соломії Крушельницької, сучасних актрис театру і кіно - Ади Роговцевої та Людмили Гурченко.

Яросевич Л.
Леся Українка і музика[Текст] / Л. Яросевич. – К. : Муз. Україна, 1978. – 125 с.

   

Анотація: Ця книжка знайомить читачів з музичними сторінками життя і творчості Лесі Українки. Використовуючи біографічні матеріали, листування поетеси, спогади сучасників, автор розповідає про любов Лесі Українки до народної пісні, професіональної музики, її постійний інтерес до мистецького життя, музичного театру тощо.

     Окремі розділи книжки присвячені музичним образам її лірики і драматургії, численним вокальним творам на слова Лесі Українки, а також операм і балетам на сюжети її драм.

Леся Українка. Ідеальний голос трагічної душі[Текст]. – В кн.: Жулинський М. Українська література. – К.: Либідь, 2011. – с. 213-244.

Анотація: Лірична героїня, в якій легко впізнати саму Лесю, не зважаючи на тяжкий і суворий шлях "на гору круту крем’яную", прагне не тільки донести до людей своє яскраве й повноцінне бачення світу, а й пробудити в їхніх серцях упевненість у власних силах. Вона звертається до людського сумління, хоче розбудити почуття гідності й гордості, допомогти кожному знайти можливість жити повноцінно, а не існувати "у жалю, в голосінні". І тоді "квіти зійдуть", відроджений народ знайде своє щастя, а доля поета ніколи не складається окремо від долі рідної землі.

Леся Українка (1871-1913) [Текст]  // Жулинський М. Слово і доля: Навч. посіб. – К.: 2002. – С. 146-178.
 

Анотація: У книзі українського літературознавця, політичного і громадського діяча, академіка НАН України, професора Миколи Жулинського у широкому спектрі здійснено систематизоваиий грунтовний аналіз творчості яскравих українських письменників - від Григорія Сковороди до Василя Стуса, що дає можливість простежити важкий і довгий шлях національного образного слова кількох віків. В оглядових статтях розглянуто особливості літературного процесу двох останніх століть. Літературознавчі матеріали про митців доповнено їхніми творами, цікавими ілюстраціями. Ця праця створена упродовж останнього десятиліття, у період активного повернення і переосмислення значної частини великого і потужного материка національної культури. Вона є своєрідним доповненим і поглибленим варіантом книжки «Із забуття в безсмертя» (1990 р.), за яку автора удостоєно Національної премії України ім. Т.Г. Шевченка. Написана доступно й захоплююче. Призначена для широкого загалу читачів: від шкільної молоді, студентів - до викладачів і науковців.
Про Лесю Українку читайте на сторінках 146-178.

Леся Українка. Життя і творчість в документах, фотографіях, ілюстраціях[Текст. Фото]: Альбом / авт.-упоряд.: М. В. Гуць, Н. Л. Россошинська ; авт. вступ. ст.: О. Гончар . – Київ : Рад. школа, 1979 . – 279 с. : іл. - Бібліогр.: С. 276-278 .

Анотація: Альбом містить документи, фотографії, ілюстрації, уривки з художніх та публіцистичних творів і листів видатної української поетеси Лесі Українки, висловлювання про її творчість відомих письменників та дослідників, інші матеріали, які розповідають про її життя та творчий подвиг. Творчість письменниці розглядається на основі соціально-історичних подій цієї епохи. Багато документів, які містяться у книзі, вказують про активне залучення Лесі Українки в суспільне життя, близькість до пролетарського революційного руху. В альбомі розповідається про зв’язки письменниці-інтернаціоналістки з представниками прогресивної літератури у різних країнах, про її внесок у скарбницю світової культури, про вшанування пам'яті Лесі Українки.

Костенко, Анатоль.
Леся Українка [Текст] / упоряд. В. П. Сичевський. - К. : А. С. К., 2006. – 512 с. – (Життя видатних людей).

     

     Анотація:  Книга розповідає про долю і звитягу Лесі Українки – людини надзвичайної навіть серед рівних їй за геніальністю.
Уявлення про багатогранність легендарної постаті дає вдале поєднання повісті А. Костенка з листами та іншими документальними матеріалами, пов’язаними із життям і творчістю поетеси.

Книга розрахована на широке коло читачів.

Леся Українка.
    Сюжети з життя в ілюстраціях і документах [Текст.Фото] : фотокнига / уклад. Н. Чіп. - К. : Спалах, 2001. - 168 с.

    

Анотація:  Фотокнига «Леся Українка. Сюжети з життя» - це нова цікава розповідь про всесвітньо відому українську поетесу, її життя, коло її близьких та друзів, середовище, що живило і надихало її талант.

      Розповіді Лесиної сестри Ольги Косач-Кривинюк з її ґрунтовного нью-йоркського видання «Леся Українка. Хронологія життя і творчості» (ще не виданого в Україні), листування молодшої сестри Ізидори Косач-Борисової з науковцями київського Музею Лесі Українки дозволяють читачеві максимально наблизитись до Постаті геніальної поетки, поринути в часі у світ її дум і мрій…

       Книга, побудована на оригінальних документах та фотознімках з фондів Музею, становить інтерес для науковців, викладачів української літератури, студентів гуманітарних вузів, учнів, широкого кола читачів.

Панасенко,Т. М. Леся Українка[Текст] /Т.М. Панасенко.-Х.:Фоліо,2013.-123с.

Анотація: Життя славетної української поетеси та драматурга Лесі Українки стало втіленням дієвої любові до України та її народу. Невиліковно хвора і під кінець життя майже позбавлена можливості пересування, Леся навіть з-поміж здорових людей вирізнялась своєю активною життєвою позицією і енергійністю, її творчість і донині вражає широтою тематики і безмежним драматизмом.

 Пчілка, Олена.
 "Золоті дні золотого дитячого віку…" [Текст]: автобіографічний нарис / Олена Пчілка. – К. : Веселка, 2011. – 79 с. : іл.

Анотація: У 1928 році видатній українській письменниці та громадській діячці, членові-кореспонденту Всеукраїнської Академії наук Олені Пчілці (Ользі Драгомановій, у заміжжі Косач) запропонували написати автобіографічний нарис до збірки оповідань.

Під талановитим пером авторки замість суховатого життєпису поточилася цікава, барвиста, жвава розповідь про дитинство, яка, окрім високих мистецьких ознак, мала ще й непересічне пізнавальне значення, бо відтворувала картини життя в околицях Гадяча середини 19ст., домашню атмосферу в родині Драгоманових, де виросли великі українці - Олена Пчілка та Михайло Драгоманов. Це надзвичайно цікавий документ епохи і переконливий приклад сучасним батькам, як треба любити і виховувати дітей, як прищеплювати їм любов до рідної землі, рідного народу, рідного слова.

Підготували це видання, вперше відтворивши авторський варіант останнього твору Олени Пчілки, наукові співробітники Інституту літератури імені Т. Г. Шевченка НАНУ Лариса Мірошниченко та Алла Ріпенко. Книгу ілюстровано численними світлинами.

3. Леся Українка і Полтавщина

(за матеріалами Інтернет-ресурсів)

Полтавщина для Лесі Українки — благословенний край і через кровний зв’язок з матір’ю   Пчілкою, і через духовний зв’язок з "батьком української поезії" І. П. Котляревським, на уклін до якого прибула поетеса наприкінці літа 1903 року, коли відкривали йому пам’ятник. У Полтаві Леся Українка стала окрасою в гроні славних діячів літератури: Панаса Мирного, М. Коцюбинського, В. Самійленка, М. Старицького, В. Стефаника та ін. Зберігся будинок адвоката М. Дмитрієва, де вона зупинялася з матір’ю (пл. Леніна, 3). Є й інші будинки, позначені її ім’ям.

  Уперше на Полтавщину, в Гадяч, батьки привезли Ларису в трирічному віці, влітку 1874 року. Пізніше вона бувала тут у зв’язку з хворобою переважно в теплі літні місяці. В 1883 році з червня до 7 серпня гостювала разом з матір’ю в бабусі. Два тижні провела в Гадячі в 1887 році — з 21 серпня до початку вересня; в 1893-у — з 8 червня до 15 серпня. В цей час познайомилася з учителькою А. Макаровою, з якою потім дружила. В середині червня 1898 року приїхала сюди з Криму й прожила до останньої декади серпня. З Гадяча поетеса виїздила в села Будища (Монастирські), Броварки, Ковалевщину, на Цяччин хутір. У 1899 — 1906 роках, приїжджаючи в Гадяч, письменниця мешкала переважно на хуторі Зелений Гай, що за 2 кілометри од міста (тепер околиця Гадяча).
  З Києва Леся приїздила сюди через Бахмач, Ромни до Лохвиці, а далі в кареті "полтавським широким шляхом" до Гадяча. Відпочиваючи й лікуючись на берегах Псла, поетеса займалася також творчістю. Тут написала вірші "Роберт Брюс, король шотландський" (1893), "Порвалася нескінчена розмова..." (1898), перекладала російською мовою власну п’єсу "Блакитна троянда" (1898) й оповідання О. Кобилянської "Голосні струни" (1899) та ін. З Гадяча писала листи М. Драгоманову, М. Павлику, В. Гнатюку та ін.

   Дача в урочищі Зелений Гай була збудована О. Пчілкою спеціально для Лесі Українки. Тут влітку 1899 року гостювала Ольга Кобилянська, в різні роки бували її друзі С. Мержинський, К. Квітка, Ф. Красицький, Г. Хоткевич та ін. Тут поетеса написала такі твори: "Сфінкс", "Ра-Менеїс" (1900), "Ніобея", "Осінні співи" (1902), "Напис в руїні" (1904), "Три хвилини" (1905), "Тиху задуму вечірнюю", "Пророк" (1906), писала оповідання, статті, листи. Влітку 1904 року в Зеленому Гаю художник Фотій Красицький намалював портрет Лесі Українки.

   Поетеса слідкувала за громадсько-культурними подіями на Полтавщині, цікавилася людьми, яких тут знала, дбала про поповнення громадської бібліотеки. їй дуже подобалися гадяцькі краєвиди, і вона вважала, що там така Україна, що "українішої" й нема ніде. Писала матері з Одеси: "Дуже вже мені хочеться додому, до тебе, на тихі води, на ясні зорі: все здається, що там скоріше минеться моя втома..." Вона друкувалася в часописі "Рідний край", цікавилась прогресивною газетою "Полтавщина". 1908 року з ініціативи Л. Українки була послана на Полтавщину фольклорногетнографічна експедиція для збирання і запису на фонограф народних дум (керував Ф. Колесса).

   На смерть співачки досвітніх вогнів відгукнулися телеграмами селяни Опішні, Мануйлівки, Остап’євого та ін. На похороні була присутня полтавська делегація. Ім’ям Л. Українки в Гадячі названо центральну вулицю, районну бібліотеку, якою вона користувалась. При цій бібліотеці створена літературно-меморіальна кімната. На Полтавщині широко було відзначено 100-річчя (1971) та 120-річчя (1991) від дня народження видатної української поетеси.

4.Про Лесю Українку у періодичних виданнях

Гажаман,Н.О. Головна «дитяча» премія:[літературна премія імені Лесі Українки]/Н. Гажаман,О. Тіхненко// Шкільна бібліотека.-2012.-№15-16.-С.35-37

Гріневич,Віктор.У грі в «робінзона» Леся Українка була п’ятницею [Текст] / Віктор Гриневич// Газета по –українськи.- 2011.-25 лютого.-С.15

Давидчак, С. Ні,я жива, я буду вічно жити! Я в серці маю те, що не вмирає![Текст]/С. Давидчак// Позакласний час.-2007.-№1.-С.11-14

Жанна д'Арк. Української поезії [Текст]//В кн.. Олеся Танюка Слово. Театр. Життя.-К.: Альтерпрес .-2003.-С.381.

Лесиними стежками [Текст]: театралізоване дійство// Позакласний час.-2015.-№1.-С.79-81.

Леся Україка думки про творчість поетеси [Текст]: до 100-річчя від дня смерті// Шкільна бібліотека.-2013.-№15-16.-С.68-74.

Малярчук,Т.В. Безсмертна дочка Прометея [Текст]/Т.В. Малярчук//Позакласний час.-2011.-№1.-С.15-18.

Новикова,Т. «Я маю в серці те, що не вмирає…» [Текст]: до 140- річчя з дня народження Л. Українки/Т. Новікова//Киевский вестник.-2011.-1 марта.-С.4

Погуляйло, С. Нерозквітла «блакитна троянда»[Текст]/ С. Погуляйло// Жінка.-2011.-№2.-С.14-15.

Унгурян,О. Леся Українка: спогад[Текст]/О. Унгурян// Пенсійний кур’єр.-2011.-25 лютого.-С. 15

Черкунова,В.П. Дзвінка струна Лесиного слова: масові заходи/В.П. Черкунова// Шкільна бібліотека.-2015.-№1.-С.37-38.

Шпак, Віктор. Звідки родом «Лісова пісня»[Текст]: 140 років від дня народження Лесі Українки/ Віктор Шпак// Урядовий кур’єр.-2011.-25 лютого.-С.1,3

Інтернет-ресурси

http://www.l-ukrainka.name/ Енциклопедія життя і творчості Лесі Українки

http://www.library.dgtu.donetsk.ua/exhib/l_ukr.html Леся Українка

http://lyrica.crimea.edu/po/lesy_ukrainka/lesi.htmlЛитературный Крым.Писатели

Провідний бібліограф З. Іващенко